1
00:00:02,710 --> 00:00:08,508
لقد حقق جوكو النصر أخيرًا. ومع ذلك...

2
00:00:13,596 --> 00:00:20,228
اللعنة على كل شيء!!

3
00:00:20,311 --> 00:00:23,314
هل مات سون جوكو؟

4
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان tsuite'ru

5
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

6
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

7
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

8
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
أوغوميكو أياشي إناجي

9
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
أنت ها وا شيناي زي ميتيرو يو

10
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
inochi ni kaete mo mamoru yo

11
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

12
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

13
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

14
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان tsuite'ru

15
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان تشانسو سا

16
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

17
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان tsuite'ru

18
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان القرف لحظة

19
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

20
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

21
00:01:52,486 --> 00:01:59,368
"غوكو يختفي في الفضاء...
العودة إلى الحياة أيها المحاربون الخارقون!"

22
00:02:07,585 --> 00:02:09,253
كايو-ساما...

23
00:02:09,337 --> 00:02:11,255
هل غوكو حقا...؟

24
00:02:33,319 --> 00:02:36,989
بالتأكيد، ليس هناك أمل.

25
00:02:37,073 --> 00:02:40,785
عليك اللعنة! جوكو!

26
00:02:40,868 --> 00:02:43,496
إنه ميت حقًا إذن؟

27
00:02:45,247 --> 00:02:47,583
يا للعار.

28
00:02:47,667 --> 00:02:53,547
سيتعين علينا إبلاغ ابن جوكو
على الأرض بوفاة والده.

29
00:02:53,631 --> 00:02:55,299
وهذا سيكون صعبا عليه.

30
00:02:55,383 --> 00:02:58,636
ماذا لو جعلنا بولما سان تخبره؟

31
00:02:58,719 --> 00:03:00,846
حسنًا.

32
00:03:00,930 --> 00:03:03,349
من فضلك، اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يخبرها.

33
00:03:03,432 --> 00:03:05,810
حسنًا يا ياموتشا.

34
00:03:09,647 --> 00:03:11,399
حسناً، إذاً، إذا أردت...

35
00:03:11,482 --> 00:03:12,942
يمين.

36
00:03:18,406 --> 00:03:21,117
بولما... بولما، هل يمكنك سماعي؟

37
00:03:22,618 --> 00:03:24,120
بولما...

38
00:03:26,163 --> 00:03:28,666
هل يمكنك سماعي يا بولما؟

39
00:03:28,749 --> 00:03:30,251
هذا أنا، ياموتشا.

40
00:03:30,334 --> 00:03:32,878
هاه؟ ياموتشا؟

41
00:03:32,962 --> 00:03:34,922
هذا صحيح. إنها ياموتشا.

42
00:03:35,005 --> 00:03:39,176
أنا أتحدث مباشرة إلى
عقلك من خلال كايو سما.

43
00:03:39,260 --> 00:03:40,970
في ذهني؟

44
00:03:41,053 --> 00:03:42,263
حقًا؟

45
00:03:42,346 --> 00:03:47,476
ما هذا، بولما سان؟
بأي فرصة، هل هذا كايو-ساما؟

46
00:03:47,560 --> 00:03:50,980
هذا ما قاله.
أنا معجب أنك عرفت.

47
00:03:51,063 --> 00:03:53,441
Yamucha هو الذي يتحدث الآن.

48
00:03:53,524 --> 00:03:55,484
هل أنت بخير يا ياموتشا؟

49
00:03:55,568 --> 00:03:59,989
مم-هممم. أنا لا أزال ميتاً،
لكني بخير، وإلا.

50
00:04:00,072 --> 00:04:03,868
لكن لا تهتم بي، أريدك
للحفاظ على الهدوء والاستماع لي.

51
00:04:03,951 --> 00:04:06,537
يتعلق الأمر بجوكو.

52
00:04:06,620 --> 00:04:11,333
غوكو هزم فريزا. ب-ولكن بعد ذلك...

53
00:04:11,417 --> 00:04:17,173
مهلا، الجميع، استمعوا! يقول
أن سون كون قد أسقط فريزا!

54
00:04:17,256 --> 00:04:22,178
حقا، بولما سان؟ مرحا! مرحا!

55
00:04:22,261 --> 00:04:23,637
مرحا! مرحا!

56
00:04:23,721 --> 00:04:28,100
لديه، هاه؟ بني، لقد فعلتها أخيرًا.

57
00:04:28,184 --> 00:04:32,188
لقد فاز الأب! لقد فاز!

58
00:04:33,189 --> 00:04:35,858
فريزا، للضرب من قبل كاكاروت؟

59
00:04:35,941 --> 00:04:39,987
كن هادئا واستمع لي.
هناك أكثر من مجرد ذلك.

60
00:04:40,070 --> 00:04:43,282
بعد أن هزم فريزا، غوكو...

61
00:04:43,365 --> 00:04:45,326
...حاولت يائسة الابتعاد، ولكن...

62
00:04:45,409 --> 00:04:49,163
…لم يفعل ذلك من قبل
إنفجر كوكب ناميك...

63
00:04:49,246 --> 00:04:51,540
.. ومات .

64
00:04:51,624 --> 00:04:53,125
مهلا، تصمد، الجميع.

65
00:04:53,209 --> 00:04:56,504
ويقول أن سون كون مات
عندما انفجر كوكب ناميك.

66
00:04:56,587 --> 00:04:58,422
هذا صدمة، هاه؟

67
00:04:58,506 --> 00:05:01,050
أيها الغبي! كيف يمكنك وضعها هكذا؟!

68
00:05:01,133 --> 00:05:03,636
فكر في غوهان، أليس كذلك؟!

69
00:05:03,719 --> 00:05:06,222
غوكو لا يمكن أن يعود مرة أخرى!

70
00:05:08,265 --> 00:05:10,434
أنت لا تعرف ما هو.

71
00:05:10,518 --> 00:05:13,562
لدينا كرات التنين من كوكب ناميك.

72
00:05:13,646 --> 00:05:18,484
جاءت كرات التنين إلى الأرض
جنبا إلى جنب مع Namekians.

73
00:05:18,567 --> 00:05:20,486
هذا سوف يفاجئك!

74
00:05:20,569 --> 00:05:23,113
يقولون أن كرات التنين Namekian

75
00:05:23,197 --> 00:05:27,117
يمكن أن يعيد الناس
إلى الحياة مرارا وتكرارا!

76
00:05:32,206 --> 00:05:35,960
وبعبارة أخرى، سون كون،
كوريرين كون، وتشاوزو كون

77
00:05:36,043 --> 00:05:38,170
يمكن للجميع العودة إلى الحياة مرة أخرى.

78
00:05:38,254 --> 00:05:40,005
أنا-هل هذا صحيح؟!

79
00:05:40,089 --> 00:05:41,590
ما هذا ياموتشا؟

80
00:05:41,674 --> 00:05:46,595
كلنا نعود إلى الحياة!
بما فيهم أنت، تشاوزو.

81
00:05:46,679 --> 00:05:47,721
حقًا؟

82
00:05:47,805 --> 00:05:51,934
إنه أهل الأرض الذين
لا أعرف ما هو.

83
00:05:52,017 --> 00:05:55,229
بالتأكيد، يمكن إعادة تشاوزو إلى الحياة

84
00:05:55,312 --> 00:05:58,107
مع كرات التنين Namekian.

85
00:05:58,190 --> 00:06:00,818
أما بالنسبة لجوكو وكوريرين..

86
00:06:00,901 --> 00:06:03,487
ماذا عن جوكو وكوريرين كايو سما؟

87
00:06:03,571 --> 00:06:08,993
كرات التنين تجلب الموتى
العودة إلى الحياة حيث ماتوا.

88
00:06:09,076 --> 00:06:10,703
يعني...؟

89
00:06:10,786 --> 00:06:14,582
سيأتي جوكو وكوريرين
العودة إلى الحياة على كوكب ناميك.

90
00:06:14,665 --> 00:06:18,460
ومع ذلك، كوكب ناميك لم يعد هناك!

91
00:06:20,796 --> 00:06:23,799
إنه الآن مجرد فراغ الفضاء.

92
00:06:23,883 --> 00:06:27,887
سيكون الموت في انتظارهم
لحظة عودتهم إلى الحياة.

93
00:06:37,438 --> 00:06:42,902
كايو-ساما، بقوتك،
لا تستطيع... ألا تستطيع أن تفعل أي شيء؟

94
00:06:42,985 --> 00:06:48,365
لا أستطيع أن أفعل شيئا. ذلك المكان
ليس ضمن اختصاصي.

95
00:06:50,534 --> 00:06:56,290
ح-يقول أن سون كون... لا يمكنه العودة.

96
00:06:56,373 --> 00:06:58,250
أوه، لا...!

97
00:07:12,681 --> 00:07:17,770
ث-لماذا هو ذلك الأب و
كوريرين-سان لا يستطيع العودة إلى المنزل حياً؟

98
00:07:17,853 --> 00:07:20,230
يبدو الأمر كما لو كان كامي سما
وأعاد بناء جسدك،

99
00:07:20,314 --> 00:07:21,482
كما في حالة تشاوزو كون،

100
00:07:21,565 --> 00:07:24,568
وأنت هناك في
مكان كايو سما، ستكون بخير،

101
00:07:24,652 --> 00:07:28,530
ولكن على خلاف ذلك، يمكنك العودة
إلى الحياة أينما مت.

102
00:07:28,614 --> 00:07:33,535
لكن سون كون وكوريرين كون
مات على كوكب ناميك، و...

103
00:07:33,619 --> 00:07:35,537
كوكب ناميك لم يعد هناك بعد الآن، أليس كذلك؟

104
00:07:35,621 --> 00:07:37,831
إنه مجرد فراغ الفضاء.

105
00:07:37,915 --> 00:07:40,918
والأكثر من ذلك، على ما يبدو،
كايو سما ليس المسؤول

106
00:07:41,001 --> 00:07:43,087
للمنطقة التي يوجد بها كوكب ناميك.

107
00:07:43,170 --> 00:07:45,297
أوه، لا...

108
00:07:49,593 --> 00:07:52,930
لماذا لا تحاول استخدام
رؤوسكم لمدة دقيقة؟

109
00:07:53,013 --> 00:07:55,099
يمكنك فقط نقل أرواحهم،

110
00:07:55,182 --> 00:07:58,727
أو مهما كانوا، هنا على الأرض،
ثم إحيائهم، أليس كذلك؟

111
00:07:58,811 --> 00:08:00,145
أكثر من المحتمل.

112
00:08:00,229 --> 00:08:02,189
نعم! إنه على حق!

113
00:08:02,272 --> 00:08:05,150
هذه فكرة جيدة لديك، أليس كذلك؟

114
00:08:08,779 --> 00:08:10,656
شكراً جزيلاً.

115
00:08:14,326 --> 00:08:15,953
لا تنجرف.

116
00:08:17,538 --> 00:08:21,500
أريد فقط أن أرى كاكاروت،
الآن بعد أن أصبح سوبر سايان.

117
00:08:21,583 --> 00:08:26,130
وبعد ذلك، في يوم من الأيام، سأهزمه. أقسم!

118
00:08:26,213 --> 00:08:29,717
ه-عفوا يا صديقي الأرضي...

119
00:08:29,800 --> 00:08:33,387
بمجرد استعادة كرات التنين الخاصة بـ Namek،

120
00:08:33,470 --> 00:08:36,598
نحن نخطط لتحديد مكان مناسب
العالم والانتقال إلى هناك.

121
00:08:36,682 --> 00:08:38,434
هل يمكنك توجيهنا إلى مكان ما

122
00:08:38,517 --> 00:08:42,104
أين يمكننا قضاء وقتنا حتى ذلك الحين؟

123
00:08:42,187 --> 00:08:43,564
حسنا، حسنا.

124
00:08:43,647 --> 00:08:46,483
في هذه الحالة، يمكنك البقاء في منزلي.

125
00:08:46,567 --> 00:08:48,444
هل أنت متأكد من ذلك؟

126
00:08:48,527 --> 00:08:50,487
إنه مكان ضخم، لذا لا يوجد مشكلة.

127
00:08:50,571 --> 00:08:55,951
علاوة على ذلك، نود الاستفادة منها
كرات التنين الخاصة بك أكثر قليلاً.

128
00:08:57,077 --> 00:09:00,289
افعلها! الحق، كون ديندي؟

129
00:09:00,372 --> 00:09:01,540
بالتأكيد...

130
00:09:01,623 --> 00:09:04,251
إذا كان هذا كثير منكم
رصدت التسكع حولها ،

131
00:09:04,334 --> 00:09:06,545
سوف يخلق ضجة كبيرة.

132
00:09:06,628 --> 00:09:10,966
هذا صحيح بما فيه الكفاية.
حسنًا، سوف نتولى الأمر.

133
00:09:11,050 --> 00:09:12,634
ماذا عن حضورك أيضاً؟

134
00:09:12,718 --> 00:09:15,554
بعد كل شيء، ليس لديك أموال الفندق، أليس كذلك؟

135
00:09:15,637 --> 00:09:17,723
سوف أطعمك الكثير.

136
00:09:17,806 --> 00:09:21,852
أراهن أنك مثل سون كون،
وتناول الطعام كالمجنون، أليس كذلك؟

137
00:09:21,935 --> 00:09:27,483
ولكن بغض النظر عن مدى جاذبيتي
قد يكون، لا منديل بانكي، حسنا؟

138
00:09:27,566 --> 00:09:31,820
4- المرأة المبتذلة ! اخفض صوتك.

139
00:09:31,904 --> 00:09:34,281
حسنًا، جميعًا، اجلسوا لمدة دقيقة.

140
00:09:34,364 --> 00:09:37,493
سأذهب للبحث عن الهاتف
في مكان ما ويأتي والدي.

141
00:09:37,576 --> 00:09:40,370
يو-أم، بولما-سان...

142
00:09:40,454 --> 00:09:44,416
هل يمكنني البقاء في
مكانك أيضا، بولما سان؟

143
00:09:44,500 --> 00:09:46,627
كون غوهان، لديك الخاص بك
منزل خاص بك، أليس كذلك؟

144
00:09:46,710 --> 00:09:51,131
يجب عليك العودة إلى المنزل. والدتك
يجب أن تكون قلقة عليك.

145
00:09:51,215 --> 00:09:53,509
نعم، حسنًا، كما ترى...

146
00:09:53,592 --> 00:09:58,806
لقد نسيت أن أقوم بواجباتي المنزلية..
وأمي سوف تغضب مني.

147
00:10:04,103 --> 00:10:06,980
أسرع! أسرع! أليس هذا
الشيء يكون أكثر سرعة؟!

148
00:10:07,064 --> 00:10:08,816
يا الجيز...

149
00:10:08,899 --> 00:10:11,860
اه، انه هنا! إنه هنا، إنه هنا!

150
00:10:11,944 --> 00:10:15,656
نحن هنا! هنا! هنا! نحن هنا!

151
00:10:23,997 --> 00:10:26,333
جوهان تشان!

152
00:10:26,416 --> 00:10:28,877
أين جوهان تشان؟!

153
00:10:30,546 --> 00:10:32,131
جوهان تشان!

154
00:10:35,259 --> 00:10:37,761
أمي، أنا في المنزل.

155
00:10:37,845 --> 00:10:44,184
وهكذا كان الناميكيون
تم نقله إلى شركة الكبسولة.

156
00:10:44,268 --> 00:10:49,481
هذا هو بيتي. ماذا تعتقد؟
مكان مريح جداً، هاه؟

157
00:10:49,565 --> 00:10:51,650
هل هذا...؟

158
00:10:51,733 --> 00:10:56,947
وهكذا انتهى الناميكيون
حتى البقاء في منزل بولما

159
00:10:57,030 --> 00:11:00,534
حتى يتم إعادة تنشيط Dragon Balls.

160
00:11:00,617 --> 00:11:04,997
وبعد ذلك، في أي وقت من الأوقات على الإطلاق،
لقد مرت 130 يوما.

161
00:11:14,381 --> 00:11:19,553
رائع. كرات التنين الناميكيان
إعادة التنشيط بعد 130 يومًا فقط، أليس كذلك؟

162
00:11:19,636 --> 00:11:24,099
هذا صحيح. ناميكيان
السنة هي 130 يوما، بعد كل شيء.

163
00:11:24,183 --> 00:11:27,936
هذا حوالي ثلث ما
إنه على الأرض. جميل، أليس كذلك؟

164
00:11:28,020 --> 00:11:30,731
حسنا، دعونا نجعل رغباتنا
سوبر شين لونج، على الفور.

165
00:11:30,814 --> 00:11:33,984
ي-دقيقة واحدة فقط. غوهان ليس هنا بعد.

166
00:11:34,067 --> 00:11:36,528
يا! تصمد ثانية!

167
00:11:36,612 --> 00:11:38,739
--مرحبًا، جوهان!
--مرحبًا، جوهان!

168
00:11:38,822 --> 00:11:42,117
آسف، لقد استغرقت مدرستي المكثفة وقتًا طويلاً.

169
00:11:42,201 --> 00:11:45,495
أنت ذاهب إلى المدرسة كرام
مرة أخرى؟ يا له من جندي صغير.

170
00:11:45,579 --> 00:11:48,582
أريد أن أجعل غوهان تشان يدرس بجنون،

171
00:11:48,665 --> 00:11:51,752
لذلك سينتهي به الأمر ليصبح "عالمًا عظيمًا".

172
00:11:51,835 --> 00:11:54,254
حسنًا، كنا على وشك البدء.

173
00:11:54,338 --> 00:11:56,590
حسنًا، ديندي-كن، إذا سمحت.

174
00:11:56,673 --> 00:11:58,175
يمين.

175
00:12:00,010 --> 00:12:03,847
تاكارابوتو بوببولونجا بوبيريتو بارو!

176
00:12:19,321 --> 00:12:21,198
ووو! ووو!

177
00:12:41,843 --> 00:12:43,553
إذن هذا هو شين لونج الأصلي...

178
00:12:43,637 --> 00:12:46,098
واو، هذا أمر لا يصدق!

179
00:12:46,181 --> 00:12:47,724
يا بلدي!

180
00:12:48,767 --> 00:12:52,688
يا من جمعت
كرات التنين السبعة,

181
00:12:52,771 --> 00:12:57,943
سأمنحك أي ثلاث رغبات.

182
00:12:58,026 --> 00:13:01,697
صديقي الأرض، يمكننا أن نذهب في المرة القادمة.

183
00:13:01,780 --> 00:13:05,200
المضي قدما والحصول على رغباتك.

184
00:13:05,284 --> 00:13:08,287
شكرا جزيلا لك أيها الشيخ الكبير.

185
00:13:08,370 --> 00:13:10,163
حسنًا، سنحقق رغباتنا.

186
00:13:10,247 --> 00:13:12,666
أولاً، استدعاء النفوس
ابن جوكو وكوريرين,

187
00:13:12,749 --> 00:13:15,585
الذي مات على كوكب ناميك، ليأتي إلى هنا.

188
00:13:15,669 --> 00:13:19,881
ناباهيتو سوندا باكولي ليبيكاتو سوباليتو!

189
00:13:19,965 --> 00:13:23,093
مفهوم. سأحاول.

190
00:13:30,058 --> 00:13:34,980
لقد دعوت هنا الروح
من المدعو كوريرين.

191
00:13:36,064 --> 00:13:40,527
ومع ذلك، لا أستطيع استدعاء
روح من يدعى سون جوكو.

192
00:13:40,610 --> 00:13:44,281
هاه؟ أوه، لا! ولم لا؟

193
00:13:44,364 --> 00:13:50,954
لأن سون جوكو على قيد الحياة.
لا أستطيع أن أدعو إلا روحه.

194
00:13:51,038 --> 00:13:56,335
ح-ح-هل هو على قيد الحياة؟

195
00:13:56,418 --> 00:13:58,128
م-ماذا؟

196
00:13:58,211 --> 00:14:00,547
ح-لا يمكن أن يكون. كيف؟

197
00:14:00,630 --> 00:14:02,924
--ياي! ياي!
--ياي! ياي!

198
00:14:03,008 --> 00:14:05,177
مرحا!

199
00:14:06,553 --> 00:14:10,849
إذا كان على قيد الحياة، أتساءل لماذا لم يعود إلى المنزل.

200
00:14:10,932 --> 00:14:14,311
ربما تكون سفينة الفضاء الخاصة به
التالفة أو شيء من هذا.

201
00:14:14,394 --> 00:14:18,982
أوه، في هذه الحالة، يمكنك أن تسأل
بولونجا لاستدعائه هنا.

202
00:14:19,066 --> 00:14:20,942
نعم صحيح!

203
00:14:21,026 --> 00:14:22,569
ياي!

204
00:14:22,652 --> 00:14:24,905
حسنًا، أولاً، الرغبة الثانية.

205
00:14:24,988 --> 00:14:30,202
--استمر! استمر!
- إعادة كوريرين إلى الحياة.

206
00:14:30,285 --> 00:14:35,457
بابيتو لاتونجوجي كوريرين بارات في!

207
00:14:47,719 --> 00:14:50,472
ح-هاه؟

208
00:14:50,555 --> 00:14:52,557
كوريرين-سان!

209
00:14:52,641 --> 00:14:55,977
أوه، الحق. لقد عدت إلى الحياة.

210
00:14:56,061 --> 00:14:59,106
--مرحبا!
--ياي! ياي!

211
00:14:59,189 --> 00:15:01,525
كصفقة خاصة،

212
00:15:01,608 --> 00:15:04,986
لقد أعادت تقطيعه
الجسم إلى شكله الأصلي.

213
00:15:05,070 --> 00:15:09,366
قد يكون وجهك صارمًا،
لكنك تقوم بعمل جيد، أليس كذلك؟

214
00:15:10,492 --> 00:15:13,161
والآن، أخيرًا،

215
00:15:13,245 --> 00:15:16,498
التقط سون كون وأوصله إلى هنا!

216
00:15:16,581 --> 00:15:19,042
--مرحبا!
--ياي! ياي!

217
00:15:19,126 --> 00:15:24,339
هيروكيلوتو ديلبا ميلوكاسوتا بيبو!

218
00:15:37,185 --> 00:15:39,146
جوكو سا...

219
00:15:39,229 --> 00:15:41,731
لا أستطيع.

220
00:15:41,815 --> 00:15:44,151
لقد تم رفضي.

221
00:15:46,570 --> 00:15:52,576
يقول الرجل الذي يُدعى سون إنه
سيعود من تلقاء نفسه في الوقت المناسب.

222
00:15:52,659 --> 00:15:54,744
د- مرفوض؟ لكن لماذا؟

223
00:15:54,828 --> 00:15:56,663
أعرف لماذا!

224
00:15:56,746 --> 00:15:59,708
إنه يخاف من زوجته!
اقوى واحد في الكون

225
00:15:59,791 --> 00:16:03,879
هي زوجة سوبر سايان سون جوكو!

226
00:16:05,088 --> 00:16:08,800
ي-يمزح! أنا أمزح!

227
00:16:08,884 --> 00:16:11,970
F-الأب لن يعود؟

228
00:16:12,053 --> 00:16:15,223
وقال انه سيعود
بنفسه في الوقت المناسب.

229
00:16:15,307 --> 00:16:18,059
إنه بالتأكيد قادم إلى المنزل.

230
00:16:18,143 --> 00:16:21,480
أحصل عليه. إنه يتدرب على كوكب آخر،

231
00:16:21,563 --> 00:16:24,441
مع خطط لزيادة الطاقة.

232
00:16:24,524 --> 00:16:27,486
لا أستطيع أن أبقى هنا فحسب،
الغزل عجلات بلدي!

233
00:16:42,792 --> 00:16:44,961
يا عزيزي...

234
00:16:46,171 --> 00:16:47,839
لا تدفع له أي مانع.

235
00:16:47,923 --> 00:16:50,175
يستمر في التقدم. بدلاً من الابن،

236
00:16:50,258 --> 00:16:53,470
أعد إلى الحياة شخصًا ما في منزل كايو.

237
00:16:53,553 --> 00:16:57,807
نعم صحيح. وأتساءل من يجب أن نسأل عنه.

238
00:16:59,100 --> 00:17:02,854
يقولون أنهم يريدون معاودة الاتصال بأحدكم.

239
00:17:02,938 --> 00:17:03,897
ماذا يجب أن نفعل؟

240
00:17:03,980 --> 00:17:06,858
أريد أن أتدرب هنا لفترة أطول قليلاً.

241
00:17:06,942 --> 00:17:09,778
أنا-أود البقاء مع تين-سان.

242
00:17:09,861 --> 00:17:12,948
حسنًا يا ياموتشا، أنت من سيذهب.

243
00:17:15,742 --> 00:17:17,953
أنا أولاً، هاه؟ آسف يا شباب.

244
00:17:18,036 --> 00:17:19,746
حسنًا. حسنا إذن...

245
00:17:19,829 --> 00:17:23,124
بولما .. بولما ..

246
00:17:23,208 --> 00:17:27,170
بولما، هذا أنا. هل تعرف من أنا؟

247
00:17:27,254 --> 00:17:28,296
كايو سما؟

248
00:17:28,380 --> 00:17:31,633
سوف يكون تينشينهان وتشاوزو
البقاء هنا لفترة أطول قليلا.

249
00:17:31,716 --> 00:17:34,261
أعد ياموتشا إلى الحياة.

250
00:17:34,344 --> 00:17:36,680
ياموتشا، هاه؟ تمام.

251
00:17:36,763 --> 00:17:39,808
حسنًا، الرغبة الثالثة. مرة أخرى، من فضلك!

252
00:17:39,891 --> 00:17:41,893
أعد ياموتشا إلى الحياة!

253
00:17:41,977 --> 00:17:45,438
Pipatto dominori keludemine coalutto!

254
00:17:45,522 --> 00:17:49,609
حسنًا، لقد فهمت.

255
00:17:53,780 --> 00:17:58,618
لقد أحضرت الرجل
دعا Yamucha إلى الحياة.

256
00:17:58,702 --> 00:18:02,706
--أين؟ هاه؟ ث-أين هو؟
--أين؟ أين؟

257
00:18:02,789 --> 00:18:07,002
لقد منحت الآن كل رغباتك. وداع!

258
00:18:07,085 --> 00:18:09,296
ي-دقيقة واحدة فقط!

259
00:18:26,104 --> 00:18:31,067
لقد رحل. أين ياموتشا؟

260
00:18:31,151 --> 00:18:32,902
هنا!

261
00:18:34,779 --> 00:18:36,740
ريبيت-ريبيت!

262
00:18:37,991 --> 00:18:39,242
ياموتشا-ساما!

263
00:18:39,326 --> 00:18:41,620
--ريبت...ريبت...
--ياموتشا-ساما! ياموتشا-ساما!

264
00:18:41,703 --> 00:18:43,330
بو-إره...

265
00:18:43,413 --> 00:18:44,873
ياموتشا...

266
00:18:47,834 --> 00:18:49,586
طالما كنت ستعيدني ،

267
00:18:49,669 --> 00:18:52,422
أتمنى لو كان بإمكانك اختيار مكان أفضل.

268
00:18:59,304 --> 00:19:03,600
وهكذا مرت 130 يومًا أخرى.

269
00:19:05,477 --> 00:19:08,897
مع الرغبة الأولى، تشاوزو...

270
00:19:10,899 --> 00:19:12,692
--ياهو!
--مرحبًا بك في بيتك!

271
00:19:12,776 --> 00:19:17,197
.. ومع الرغبة الثانية،
عاد تينشينهان إلى الحياة.

272
00:19:22,494 --> 00:19:24,245
عشرة سان...

273
00:19:25,955 --> 00:19:28,708
--تين-سان! عشرة سان!
--تشاوزو...

274
00:19:35,131 --> 00:19:37,509
وبعد ذلك...

275
00:19:37,592 --> 00:19:41,596
حسنًا يا ديندي، حان الوقت لأخذ إجازتنا.

276
00:19:41,680 --> 00:19:43,139
آر-يمين.

277
00:19:43,223 --> 00:19:46,810
شكرا جزيلا لكم جميعا.

278
00:19:50,063 --> 00:19:52,440
تي-اعتني بنفسك، حسنًا؟

279
00:19:52,524 --> 00:19:57,278
غوهان-سان، وداعاً.
لقد استمتعت حقا بنفسي.

280
00:20:02,492 --> 00:20:04,035
دندي...؟

281
00:20:05,245 --> 00:20:06,788
دندي...

282
00:20:08,206 --> 00:20:11,251
بيكوليتو كاموليو زيكانبيلي...

283
00:20:11,334 --> 00:20:14,587
وسأحقق تلك الرغبة.

284
00:20:31,563 --> 00:20:33,440
مع السلامة.

285
00:20:33,523 --> 00:20:35,400
وداعا...

286
00:20:38,695 --> 00:20:40,405
وداعا!

287
00:20:43,283 --> 00:20:45,535
ز-ز...

288
00:20:47,370 --> 00:20:49,122
وداعا...

289
00:20:54,544 --> 00:21:01,801
مع الأمنية الثالثة، الناميكيون
انتقلت إلى عالم آخر.

290
00:21:10,810 --> 00:21:12,729
دعونا نرى...

291
00:21:20,779 --> 00:21:24,157
وهكذا، لفترة قصيرة،

292
00:21:24,240 --> 00:21:29,287
استمر السلام على الأرض. ومع ذلك...

293
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
يابوريكابوري أومويكيري

294
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
توبو ودا موغن نو سورا إي

295
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
جيتو كيريو ني نوكاري

296
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
دوكو التجريبي إيكو يو سوكو

297
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
موكوميزو ت سايكو

298
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

299
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu

300
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
kakegaenai kono hoshi yuzurenai Kara

301
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
هاجيكيتوباس كاميهاميها

302
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
يابامي نو كونو جيداي

303
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا

304
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
يابوريكابوري أومويكيري

305
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
يارو ودا فوروباوا

306
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
كيبو جا خام نو بوكي داكارا

307
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
ميراي شينجيت

308
00:22:34,561 --> 00:22:37,063
مرحبا. أنا جوهان.

309
00:22:37,146 --> 00:22:40,984
لقد مر عام الآن، ولكن لا يزال،
لم يعد الأب إلى المنزل.

310
00:22:41,067 --> 00:22:43,653
وأتساءل عما إذا كان حقا يخاف من الأم.

311
00:22:43,736 --> 00:22:46,698
مهلا، غوهان، هناك كي الشرير يقترب!

312
00:22:46,781 --> 00:22:49,993
هذا الكي لا يمكن أن ينتمي إلى فريزا، أليس كذلك؟!

313
00:22:50,076 --> 00:22:51,870
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

314
00:22:51,953 --> 00:22:55,456
"هذه الأرض يا بابا...
فريزا والأب يردان الضربة."

315
00:22:55,540 --> 00:22:59,043
جوكو، أعتقدت أنك قضت عليه!